Новини

Якщо ви працюєте в BAM Works більше шести місяців, ви пройдете оцінку ефективності роботи разом зі своїм тренером з працевлаштування. Це можливість обговорити, як йдуть справи на роботі. З якими труднощами ви стикаєтеся?

Це хороша можливість перевірити, чи можете ви далі розвиватися на своїй посаді. Сніжана — наш український тренер з працевлаштування. Вона може спілкуватися з українськими працівниками їхньою рідною мовою. Одним із прикладів є Наталія Чабан, працівниця бару в Rustende Jager у Бізенмортлі.
Як і всі українські біженці, Наталія втекла з країни через війну. Сім місяців тому вона разом із родиною опинилася в Бізенмортлі в центрі для біженців. Вона швидко знайшла роботу працівницею бару в ресторані de Rustende Jager.

«Я дуже вдячна, що знайшла такого хорошого начальника. Мій начальник завжди питає, як я себе почуваю і чи не потрібна мені допомога. Я це дуже ціную», — пояснює Наталія.

Незнання мови країни, в якій ви працюєте, може ускладнювати життя. На щастя, вона може спілкуватися за допомогою жестів і Google Translate. «Я вивчила трохи німецької мови і знаю кілька голландських слів», — каже Наталія.

Мовні бар'єри зустрічаються у працівників з усіх країн. Тому BAM Works наймає тренерів з Польщі, Румунії, Болгарії та України. Розмова рідною мовою полегшує обговорення будь-яких питань, що можуть виникнути. Ми вважаємо, що важливо, щоб ви продовжували розвиватися у своїй роботі.

Якщо у вас виникнуть питання, не чекайте до оцінки результатів роботи, щоб їх обговорити. Звертайтеся до нас через додаток Plan4Flex.