Nieuws

Als je langer dan zes maanden bij BAM Works werkt, heb je een Functioneringsgesprek met je jobcoach. Dit is een gelegenheid om te bespreken hoe het op het werk gaat. Met welke uitdagingen word je geconfronteerd?

Dit is ook het moment om te kijken of je je verder kunt ontwikkelen in je functie. Snizhana is onze Oekraïense jobcoach. Zij kan met Oekraïense werknemers in hun eigen taal communiceren. Een voorbeeld hiervan is Natalia Chaban, barmedewerkster bij De Rustende Jager in Biezenmortel.

Net als alle Oekraïense vluchtelingen is Natalia vanwege de oorlog het land ontvlucht. Zeven maanden geleden kwamen zij en haar familie terecht in een vluchtelingencentrum in Biezenmortel. Al snel vond ze werk als barmedewerkster bij Restaurant de Rustende Jager. “Ik ben erg dankbaar dat ik zo'n aardige baas heb gevonden. Mijn baas vraagt altijd hoe het met me gaat en of ik ergens hulp bij nodig heb. Dat waardeer ik enorm”, legt Natalia uit.

Als je de taal van het land waar je werkt niet spreekt, kan dat dingen moeilijk maken. Gelukkig kan ze communiceren met handgebaren en Google Translate. “Ik heb een beetje Duits geleerd en ik ken een paar Nederlandse woorden”, zegt Natalia.

Taalbarrières komen voor bij werknemers uit alle landen. Daarom heeft BAM Works jobcoaches uit Polen, Roemenië, Bulgarije en Oekraïne in dienst. Als je in je moedertaal kunt praten, is het makkelijker om eventuele problemen te bespreken. Wij vinden het belangrijk dat je je blijft ontwikkelen in je werk.

Als je ondertussen vragen hebt, wacht dan niet tot het functioneringsgesprek om ze te bespreken. Neem gerust contact met ons op via de Plan4Flex-app.